👻

深夜の踏切の影 / The Shadow at the Midnight Crossing

踏切での恐怖体験 / A Terrifying Experience at a Railway Crossing響く警報と消える影 / The Ringing Alarm and the Vanishing Shadow

🌙この話はほんとにあった怖い体験を元に再構成して、お届けします。静かな夏の深夜、踏切で起きた出来事です…
深夜のドライブ中、田舎の踏切で車が突然故障した。遮断機が下り、「カンカンカン…」と警報音が響くが、列車は来ない。蒸し暑い車内で冷や汗が流れ、夜風が窓から冷たく吹き込む。ふと、線路の向こうに小さな女の子の影が立っているのに気づいた。白いワンピースを着た少女は、月明かりに照らされ、じっとこちらを見つめている。クラクションを鳴らすと、彼女はゆっくり手を振ったが、顔に目がない。恐怖で震えながらエンジンをかけ直そうとした瞬間、警報音が止まり、代わりに「オネエチャン…」と幼い声が聞こえた。声は車内に響き、まるで耳元で囁いているよう。パニックでエンジンがかかると、車を急発進させ、踏切を越えた。バックミラーを見ると、少女の影は消えていたが、助手席の窓に小さな手形が残っていた。その夜、眠れずに地元の噂を調べると、この踏切では何年か前、少女が列車事故で亡くなり、深夜に現れては「姉ちゃん」を探すという。彼女はまだ彷徨っているのだと…。

🌙This story is a chilling retelling based on a true terrifying experience. On a quiet summer midnight, a strange incident unfolded at a railway crossing…
During a late-night drive, my car stalled at a rural railway crossing. The gate was down, and the “clang-clang-clang” of the alarm echoed, but no train came. Cold sweat dripped in the humid car as a chilly breeze blew through the window. Suddenly, I noticed the shadow of a young girl standing on the tracks. Illuminated by moonlight, she wore a white dress and stared at me. When I honked the horn, she slowly waved, but her face had no eyes. Trembling, I tried restarting the engine. The alarm stopped, and a child’s voice whispered, “Onee-chan…” The sound echoed inside the car, as if right by my ear. In a panic, the engine roared to life, and I sped across the crossing. The girl’s shadow was gone in the rearview mirror, but a small handprint lingered on the passenger window. Unable to sleep, I researched local rumors and learned that years ago, a girl died in a train accident at this crossing. They say she still appears at midnight, searching for her “big sister”…

ほんとにあった怖い話シリーズ
Japan's Really Scary Stories Series

Copyright © octopus0 What +α All Rights Reserved.